Audiodeskrypcja i tworzenie napisów dla osób niesłyszących

 

Cel kursu: Audiodeskrypcja to młoda, dynamicznie rozwijająca się gałąź przemysły tłumaczeniowego, a także przedmiot intensywnych badań akademickich. Jest to dziedzina wiedzy oraz technika o wysokim znaczeniu społecznym, przyczyniająca się do likwidacji barier w komunikacji społecznej oraz w upowszechnianiu dostępu do kultury. Ma zastosowanie zarówno w odniesieniu do filmu i teatru (tu także w postaci napisów dla niesłyszących), jak i do sztuk wizualnych oraz szeroko pojętego muzealnictwa. Krakowskie instytucje kultury stanowią rynek zawodowy dla osób posiadających kwalifikacje w tym zakresie. 

Termin kursu:

Harmonogram na semestr letni 2021/2022
marzec:

23.03., 30.03.,

kwiecień:

06.04., 13.04., 20.04., 27.04.,

maj:

04.05., 11.05., 18.05., 25.05.,

czerwiec:
08.06.
w godzinach 16:30-19:00 włączając w to 15 minutową przerwę.

Po rozpoczęciu kursu możliwe jest przesunięcie zajęć o maks. 30 minut w zależności od preferencji grupy – do ustalenia z prowadzącą.

forma kursu: zdalna